Transcribimos aquì, la versiòn taquigràfica de la conferencia dictada por el Doctor Harold Fragapane, en la Universidad de Johanesburg, partido de Villa Fiorito, el 18 de enero de 1938.( Los comentarios del taquìgrafo, aparecen como "NDT", o sea : Nota del taquìgrafo)
----------------------------------------------------
(NDT) Ante una nutrida concurrencia, que estalla en aplausos, aparece el famoso Dr. Harold Fragapane sobre el estrado. Lo sigue una persona de color, de origen africano, vestido con un taparrabo mìnimo, y que lleva una hoja de palma con la que abanica al disertante.
---------------------------------------------------------------------
"Queridos amigos, estamos aquì para llevar un poco de luz sobre estas estremecedoras predicciones que se atribuyen a la cultura Maya, y que tanto desasosiego, pueden causar algùn dìa.
Para empezar, debo decirles que los Mayas.......no existìan! No se llamaban "MAYAS"!
--------------------------------------------------------------------
(NDT) : la concurrencia, impactada, rumorea sobre esta ùltima afirmaciòn con signos de aprobaciòn.
--------------------------------------------------------------------
"No! no se llamaban asì. Ese nombre se los pusieron los europeos. Ellos se llamaban, a sì mismos, TLAXCOLAXCAL...........No, esperen, eran los teotichuext...........No, tampoco...........eran los.......los........
---------------------------------------------------------------------
(NDT) : la concurrencia, emocionada, espera con ansiedad que el Dr Fragapane pronuncie el verdadero nombre de aquella civilizaciòn. La gente se inclina hacia adelante, con expresiòn atenta.
---------------------------------------------------------------------
"...Serian los Chotonextl....? ..............BUENO, eran esos! Vamos a decirles los Mayas, total todos entienden, verdad?
Pues bien, debo decirles, señores, que los Mayas.........no eran nada confiables!
Todos conocen la expresiòn "NO ME VENGAS CON MACANAS".
Significa, "No trates de engañarme", todos lo sabemos. Y es que los Mayas, no usaban espadas, sino unos garrotes de madera, llamados "Macanas".
Y cuando un Maya querìa agredir a un español, venìa con la "macana" escondida. Tratando de engañar, señores!! Tratando de engañar!!
Y ahora nos salen con esto de que se termina el mundo!!!
-------------------------------------------------------------------------
(NDT) : El Dr Fragapane entra en còlera y empieza a golpear el escritorio. Hay desmayos entre algunas señoras del publico y un grupo entona canticos en contra de los Mayas, haciendo referencia a donde pueden perderse la "macana". Se restablece la calma, y el Dr Fragapane, ya en sus cabales, retoma la disertaciòn.
-------------------------------------------------------------------------
"Y eso, amigos mìos, no es todo. Hay algo peor. Mucho peor.
Han oìdo hablar de la expresiòn "SE NOS VIENEN AL HUMO", queriendo significar "Nos atacan! NOS ATACAN!"?
Pues tambien es culpa de los Mayas! Lo españoles tenìan arcabuces de avancarga, y cuando disparaban, se producìa una nube de humo azul, producto de la pòlvora quemada.
Y los Mayas, escuchen bien, SABÌAN que tomaba tiempo recargar, y aprovechaban para atacar en ese momento, despuès de la descarga.
A TRAICIÒN!" ¡ A TRAICIÒOOON!
----------------------------------------------------------------
(NDT) El Dr Fragapane, fuera de sì, saca una bacinilla de debajo del escritorio, se la pone en la cabeza, a modo de casco, y empieza a correr al moreno apantallador, ofrecièndole pelea a puño limpio, mientras grita:
-"Vos tuviste algo que ver! Vos tuviste algo que ver!"-
En el pùblico, mientras tanto, se forma un "Comitè de emergencia para matar gente indeseable, de preferencia Maya", el cual logra muchas adhesiones en pocos minutos.
Se restablece la tranquilidad, pero el Dr Fragapane no se saca el casco-bacinilla, y de tanto en tanto, mira al africano con desconfianza.
-----------------------------------------------------------------
"Bueno, mis queridos compañeros de armas, de todas maneras, la verdad......LA VERDAD! debe ser sometida a vuestra opiniòn, y es lo que me propongo hacer en este momento.
No contentos, los Mayas, con cometer tantas fechorìas, nos han dejado una............"predicciòn".....PREDICCIÒN! ...JA!
-----------------------------------------------------------------
(NDT) El Dr Fragapane se da vuelta y amenaza con perseguir al africano otra vez, pero èste lo enfrenta con el mango de la hoja de palma y el orden vuelve a reinar.
-----------------------------------------------------------------
Ninguna predicciòn señores!!
Los Mayas nunca terminaban nada! Por eso no terminaron el calendario!
Y yo, que estuve en el lugar èse, donde estaban los mayas, yo.......¡VI ALGO!
-----------------------------------------------------------------
(NDT) En el pùblico, hay soponcios generalizados entre las mujeres. El "Comitè para matar gente indeseable, de preferencia Mayas", reparte armas entre sus integrantes, y se modifica el nombre a "Comitè para matar gente indeseable, de preferencia Mayas, y mimos que trabajan en la calle".
El Dr Fragapane, con expresiòn mefistofèlica, sonrìe al pùblico preparando el momento de la gran develaciòn.
------------------------------------------------------------------
"Sì señores! Los Mayas no terminaban nada de lo que hacìan, y la prueba està en sus piràmides!!
No se dieron cuenta que ninguna està terminada? A TODAS LES FALTA LA PUNTA!
POR ESO NO TERMINARON EL CALENDARIO!
NO TERMINABAN NADA, ESOS TIPOS!!!
------------------------------------------------------------------
(NDT) La sorpresa es general. Un grupo de milicianos que planeaba fusilar al negro apantallador, se desbanda y huye del salòn entre disparos al aire. El moreno escapa, y el Dr Fragapane le arroja la bacinilla, errando por poco.
Quitandose el cinturòn, el Dr Fragapane lo persigue de cerca, entre imprecaciones de todo tipo.
En las gradas, la gente hace cuerpo a tierra mientras fuera del salòn se escucha un nutrido tiroteo y varias explosiones, ademàs de sirenas de ambulancias.
La conferencia se da por concluida por "razones de fuerza mayor" y la ciudad entrega las llaves de la Ciudad al reconocido cientìfico, nuestro inolvidable Dr Harold Fragapane.
Buenas tardes.
-----------------------------------------------------------------